David Archuleta - A Little Too Not Over You [Não consegui te esquecer completamente]

-

-

It never crossed my mind at all [Isso nunca passou pela minha cabeça]

That's what I tell myself [è o que eu digo a mim mesmo]

What we had has come and gone [O que nós tivemos veio e se foi]

You're better off with someone else [Você está melhor com outra pessoa]

It's for the best I know it is [É o melhor, eu sei que é]

-

But I see you [Mas eu te vejo]

Sometimes I try to hide what I feel inside [As vezes eu tento esconder o que eu sinto por dentro]

And I turn around, you're with him now [E eu me viro, e você está com ele agora]

I just can't figure it out [Eu não consigo entender]

-

Tell me why you're so hard to forget [Me diga porque é tão dificil esquecer]

Don't remind me, I'm not over it [Não me lembre, eu não esqueci isso]

Tell me why I can't seem to face the truth [Me diga porque eu não consigo encarar a verdade]

I'm just a little too not over you[Eu ainda não consegui te esquecer completamente]]

not over you [Não consegui te esquecer]

-

Memories supposed to fade? [Memórias supostamente deveriam desaparecer?]

What's wrong with my heart? [O que há de errado com o meu coração?]

Shake it off, let it go [Me livre disso, deixe isso ir]

Didn't think it'd be this hard [Não achei que seria tão difícil]

Should be strong, movin' on [Tenho que ser forte, seguri em frente]

-

But I see you [Mas eu te vejo]

Sometimes I try to hide what I feel inside [As vezes eu tento esconder o que eu sinto por dentro]

And I turn around, you're with him now [E eu me viro, e você está com ele agora]

I just can't figure it out [Eu não consigo entender]

-

Tell me why you're so hard to forget [Me diga porque é tão dificil esquecer]

Don't remind me, I'm not over it [Não me lembre, eu não esqueci isso]

Tell me why I can't seem to face the truth [Me diga porque eu não consigo encarar a verdade]

I'm just a little too not over you [Eu ainda não consegui te esquecer completamente]

-

Maybe I regret everything I said [Talvez eu me arrependa de tudo o que eu disse]

No way to take it all back, yeah [Não há como voltar atrás]

Now I'm on my own [Agora eu estou por conta propria]

How I let you go [Como eu deixei você ir]

I'll never understand [Eu nunca vou entender]

I'll never understand [Eu nunca vou entender]

-

Tell me why you're so hard to forget [Me diga porque é tão dificil esquecer]

Don't remind me, I'm not over it [Não me lembre, eu não esqueci isso]

Tell me why I can't seem to face the truth [Me diga porque eu não consigo encarar a verdade]

I'm just a little too not over you [Eu ainda não consegui te esquecer completamente]

-

Tell me why you're so hard to forget [Me diga porque é tão dificil esquecer]

Don't remind me, I'm not over it [Não me lembre, eu não esqueci isso]

Tell me why I can't seem to face the truth [Me diga porque eu não consigo encarar a verdade]

And I really don't know what to do [E eu realmente não sei o que fazer]

I'm just a little too not over you [Eu ainda não consegui te esquecer completamente]

Not over you [Não consegui te esquecer]

John Mayer - Say [Diga]

-

-

Take all of your wasted honor. [Pegue toda a sua honra desperdiçada]

Every little past frustration. [Todas as pequenas frustrações passadas]

Take all of your so called problems, [Pegue todos os seus "chamados" problemas]

Better put 'em in quotations. [Melhor coloca-los entre aspas]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Walkin' like a one man army, [Caminhando como um exército de um homem só]

Fightin' with the shadows in your head. [Lutando contra as sombras em sua mente]

Livin' up the same old moment [Vivendo o mesmo velho momento]

Knowin' you'd be better off instead [Sabendo que você poderia estar melhor]

If you could only [Se você pudesse apenas]

-

Say what you need to say [Dizer o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Have no fear for givin' in. [Não tenha medo de continuar]

Have no fear for giving over. [Não tenha medo de desistir]

You better know that in the end [Seria melhor se você soubesse que no final]

It's better to say too much, [É melhor falar demais]

than never to say what you need to say again. [Do que nunca dizer o que você precisa dizer denovo]

-

Even if your hands are shaking, [Mesmo que suas mãos estejam tremendo]

And your faith is broken. [E sua fé despedaçada]

Even as the eyes are closin', [Mesmo se os olhos estiverem se fechando]

Do it with a heart wide open. [Faça isso com o coração aberto]

(Wide Heart) [(Coração aberto)]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to [Diga o que você precisa]

Say what you need to [Diga o que você precisa]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

Say what you need to say [Diga o que você precisa dizer]

-

Say what you need [Diga o que você precisa]

David Archuleta - Nothing Else Better To Do [Nada Melhor Para Fazer]

-

-

(Ey ey ey ey ey ey) [Ey ey ey ey ey ey]

Ey ey ey ey ey ey... [Ey ey ey ey ey ey]

(Ey ey ey ey ey ey) [Ey ey ey ey ey ey]

-

Sometimes when you talk, [Às vezes, quando você fala]

I don't hear a thing, [Eu não ouço coisa alguma]

Don't take it wrong. [Não leve isso a mal]

I look at your face, [Eu olho para o seu rosto]

And bells start to ring, [E sinos começam a tocar]

Then my mind's gone. [Então eu perco a noção]

-

If I was a fire, [Se eu fosse fogo]

You would make me burn, [Você poderia me fazer queimar]

Heyyyy, eyyyy, hey [Heyyyy, eyyyy, hey]

(Ey ey ey ey ey ey) [Ey ey ey ey ey ey]

-

It doesn't take much for you [Não falta muito, para você]

To break down my gravity. [Tirar minha gravidade]

You got my heart stuck, [Você tem meu coração aprisionado]

Stuck on a cloud, [Aprisionado em uma nuvem]

And I can't speak. [E eu não consigo falar]

-

But if I was a book, [Mas se eu fosse um livro]

You'd be every word. [Você seria cada palavra]

Heyyyy, eyyyy, eyy [Heyyyy, eyyyy, eyy]

(Ey ey ey ey ey ey) [Ey ey ey ey ey ey]

-

Twenty-five hours every day, [Vinte e cinco horas por dia]

I got nothing else better to do, [Eu não tenho nada melhor para fazer]

Than watching the smile light your face, [Do que ver o seu sorriso]

It doesn't get better than you. [Nada é melhor do que você]

All that we need [Tudo o que nós precisamos]

Is a starlit sky [É um ceu estrelado]

And you and me. [E você e eu]

Oh oh oh oh oh [Oh oh oh oh oh]

It's true, [É verdade]

I got nothing else better to do. [Eu não tenho nada melhor para fazer]

-

(Ey ey ey ey ey ey) [Ey ey ey ey ey ey]

-

An island of green [Uma ilha de verde]

And blueberry eyes, [E olhos de mirtilo]

Wish we were there. [Gostaria que estivessemos lá]

But you make me feel I'm in paradise, [Você me faz sentir como se eu estivesse no paraiso]

Anywhere. [Em qualquer lugar]

-

If I was a song, [Se eu fosse uma canção]

You would make me sing, [Você poderia me fazer cantar]

Heyyyy, eyyyy, eyy [Heyyyy, eyyyy, eyy]

Ey ey ey ey ey ey [Ey ey ey ey ey ey]

Yeahh yeahhhh [Yeahh yeahhhh]

-

Twenty-five hours every day, [Vinte e cinco horas por dia]

I got nothing else better to do, [Eu não tenho nada melhor para fazer]

Than watching the smile light your face, [Do que ver o seu sorriso]

It doesn't get better than you. [Nada é melhor do que você]

All that we need [Tudo o que nós precisamos]

Is a starlit sky [É um ceu estrelado]

And you and me. [E você e eu]

Oh oh oh oh oh [Oh oh oh oh oh]

It's true, [É verdade]

There's nothing else better... [Não há nada melhor]

-

You're velvet on a red cupcake, [Você é a cobertura em um bolinho vermelho]

Sound a cello & a violin make. [Som de um violoncelo e um violino]

Oohh, [Oohh]

Oohhh [Oohhh]

-

You put the rings around the moon, [Você coloca anéis em volta da lua]

And every single time I'm close to you, [E a cada minuto eu estou mais perto de você]

Whoooa, [Whoooa]

Eyyyyy [Eyyyyy]

-

Twenty-five hours every day, [Vinte e cinco horas por dia]

Ey he heyyy, [Ey he heyyy]

Watching the smile light your face, [Assistindo o seu sorriso]

Yeahh yeahhhh, [Yeahh yeahhhh]

-

Twenty-five hours every day, [Vinte e cinco horas por dia]

I got nothing else better to do, [Eu não tenho nada melhor para fazer]

Than watching the smile light your face, [Do que ver o seu sorriso]

It doesn't get better than you. [Nada é melhor do que você]

All that we need [Tudo o que nós precisamos]

Is a starlit sky [É um ceu estrelado]

And you and me. [E você e eu]

Oh oh oh oh oh [Oh oh oh oh oh]

It's true, [É verdade]

I got nothing else better to do. [Eu não tenho nada melhor para fazer]

-

(Oh oh oh) [Oh oh oh]

Ey ey ey ey ey ey [Ey ey ey ey ey ey]

-

Got nothin' else better to do [Não tenho nada melhor para fazer]

-

(Oh oh oh) [Oh oh oh]

Ey ey ey ey ey ey [Ey ey ey ey ey ey]

-

I got nothin' else better to do [Eu não tenho nada melhor para fazer]

-

There's nothin' else better (better) [Não há nada melhor (melhor)]

Better to do... [Melhor para fazer]

David Archuleta - Notice Me [Me Notasse]

-

-

I try to find the words when you walk by [Eu tento encontrar as palavras quando você vai embora]

Words just can't explain the way I feel inside [As palavras não podem explicar o que eu sinto]

My friends keep sayin you're untouchable [Meus amigos continuam dizendo que você é intocável]

And I can't help feeling invisible [E eu não consigo deixar de me sentir invisível]

-

I'd give anything to catch your eye [Eu daria qualquer coisa para chamar a sua atenção]

To you could see me in a different light [Para você poder me ver em uma luz diferente]

Tell me what's it gonna take [Me diga o que é preciso]

'Cause I wish you would notice me [Porque eu gostaria que você me notasse]

If you'd only give me just one chance [Se você me desse apenas uma chance]

I could be the one, oh, here I am [Eu poderia ser o unico, oh, aqui estou eu]

What's it gonna take to understand [O que vai ser preciso para você entender]

Wish you would notice me [Gostaria que você me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

-

You've got a light that never seems to fade [Você tem uma luz que parece nunca desaparecer]

I'm drawn to you and I can't look away [Sou atraido por você e não consigo desviar o olhar]

We come from different places, girl I know, [Nós viemos de lugares diferentes, eu sei disso garota]

But two worlds colliding could be beautiful [Mas a colisão de dois mundos pode ser linda]

-

I'd give anything to catch your eye [Eu daria qualquer coisa para chamar a sua atenção]

To you could see me in a different light [Para você poder me ver em uma luz diferente]

Tell me what's it gonna take [Me diga o que é preciso]

'Cause I wish you would notice me [Porque eu gostaria que você me notasse]

If you'd only give me just one chance [Se você me desse apenas uma chance]

I could be the one, oh, here I am [Eu poderia ser o unico, oh, aqui estou eu]

What's it gonna take to understand [O que vai ser preciso para você entender]

Wish you would notice me [Gostaria que você me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

-

I wonder if you know how amazing you are [Eu me pergunto se você sabe o quão maravilhosa você é]

You leave me breathless [Você me deixa sem fôlego]

You didn't even try but you've stolen my heart [Você nem ao menos tentou, mas você roubou meu coração]

And I don't want it back [E eu não quero ele de volta]

I don't want it back [Eu não quero ele de volta]

-

I'd give anything to catch your eye [Eu daria qualquer coisa para chamar a sua atenção]

To you could see me in a different light [Para você poder me ver em uma luz diferente]

Tell me what's it gonna take [Me diga o que é preciso]

'Cause I wish you would notice me [Porque eu gostaria que você me notasse]

If you'd only give me just one chance [Se você me desse apenas uma chance]

I could be the one, oh, here I am [Eu poderia ser o unico, oh, aqui estou eu]

What's it gonna take to understand [O que vai ser preciso para você entender]

Wish you would notice me [Gostaria que você me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

Notice, notice, notice me [Notasse, notasse, me notasse]

David Archuleta - Crush [Paixão]

-

-

I hung up the phone tonight [Eu desliguei o telefone esta noite]

Something happened for the first time [Pela primeira vez, algo aconteceu]

Deep inside there's a rush, what a rush [Lá no fundo há uma corrida, isso é como uma corrida]

‘Cause the possibility [Porque a possibilidade]

That you would ever feel the same way [De você se sentir da mesma maneira]

About me, just too much, just too much [Sobre mim, é muito grande, é muito grande]

-

Why do I keep running from the truth? [Porque eu continuo fugindo da verdade?]

All I ever think about is you [Tudo em que eu penso é você]

You got me hypnotized, so mesmerized [Você me hipnotizou, tão fascinado]

And I just got to know [E eu apenas tenho que saber]

-

Do you ever think when you're all alone [Quando você está sozinha, alguma vez você já pensou]

All that we can be, where this thing can go? [Em tudo o que nós podemos ser, onde isso pode ir?]

Am I crazy or falling in love? [Eu estou louco ou estou realmente amando?]

Is it really just another crush? [Isso é real ou apenas outra paixão?]

-

Do you catch a breath when I look at you [Você suspira quando olho para você]

Are you holding back like the way I do? [Você está se prendendo ao passado como eu estou?]

‘Cause I've tried and tried to walk away [Porque eu estou tentando e tentando seguir]

But I know this crush ain’t going away-ay-ay [Mas eu sei que essa paixão não vai embora]

Going away-ay-ay [Embora]

-

Has it ever crossed your mind [Já passou pela sua mente]

When we're hanging, spending time girl [Quando estavamos saindo, passando tempo juntos]

Are we just friends? Is there more? Is there more? [Nós somos apenas amigos ou algo mais, ou algo mais?]

-

See it's a chance we've gotta take [É uma chance que temos que aproveitar]

‘Cause I believe that we can make this into [Porque eu acredito que nós podemos transformar isso em]

Something that will last, last forever, forever! [Algo que vai durar, durar para sempre, para sempre]

-

Do you ever think when you're all alone [Quando você está sozinha, alguma vez você já pensou]

All that we can be, where this thing can go? [Em tudo o que nós podemos ser, onde isso pode ir?]

Am I crazy or falling in love? [Eu estou louco ou estou realmente amando?]

Is it really just another crush? [Isso é real ou apenas outra paixão?]

-

Do you catch a breath when I look at you [Você suspira quando olho para você]

Are you holding back like the way I do? [Você está se prendendo ao passado como eu estou?]

‘Cause I've tried and tried to walk away [Porque eu estou tentando e tentando seguir]

But I know this crush ain’t going away-ay-ay [Mas eu sei que essa paixão não vai embora]

Going away-ay-ay [Embora]

-

Why do I keep running from the truth? [Porque eu continuo fugindo da verdade?]

All I ever think about is you [Tudo em que eu penso é você]

You got me hypnotized, so mesmerized [Você me hipnotizou, tão fascinado]

And I just got to know [E eu apenas tenho que saber]

-

Do you ever think when you're all alone [Quando você está sozinha, alguma vez você já pensou]

All that we can be, where this thing can go? [Em tudo o que nós podemos ser, onde isso pode ir?]

Am I crazy or falling in love? [Eu estou louco ou estou realmente amando?]

Is it really just another crush? [Isso é real ou apenas outra paixão?]

-

Do you catch a breath when I look at you [Você suspira quando olho para você]

Are you holding back like the way I do? [Você está se prendendo ao passado como eu estou?]

‘Cause I've tried and tried to walk away [Porque eu estou tentando e tentando seguir]

But I know this crush ain’t going away-ay-ay [Mas eu sei que essa paixão não vai embora]

Going away-ay-ay [Embora]

-

Going away [Embora]

Going away-ay-ay [Embora]

Going away-ay-ay [Embora]

Hilary Duff - Someone's watching over me [Alguém está olhando por mim]

-

-

I found myself today [Hoje eu me encontrei]

I found myself and ran away [Eu me encontrei e fugi]

But something pulled me back [Mas algo me trouxe de volta]

The voice of reason I forgot I had [A voz da razão que eu esqueci que tinha]

-

All I know is you're not here to say [Tudo o que eu sei é que você não está aqui para dizer]

What you always used to say [O que você sempre dizia]

But it's written in the sky tonight [Mas isso está escrito no ceu esta noite]

-

So I won't give up, no I won't break down [Estão eu não vou desistir, não, eu não vou cair]

Sooner than it seems life turns around [A vida da voltas mais depressa do que parece]

And I will be strong even if it all goes wrong [E eu serei forte, mesmo se tudo der errado]

When I'm standing in the dark I'll still believe [Quando eu estou me levantando na escuridão, eu continuo acreditando que]

Someone's watching over me [Alguém está olhando por mim]

-

Seen that ray of light [Vejo esse raio de luz]

And it's shining on my destiny [E ele está brilhando no meu destino]

Shining all the time and I won't be afraid [Brilhando o tempo todo e eu não vou ficar com medo]

To follow everywhere it's taking me [De segui-lo para onde quer que ele me leve]

-

All I know is yesterday is gone [Tudo o que eu sei é que o ontem já se foi]

And right now I belong [E agora eu pertenço]

To this moment to my dreams [A esse momento, aos meus sonhos]

-

So I won't give up, no I won't break down [Estão eu não vou desistir, não, eu não vou cair]

Sooner than it seems life turns around [A vida da voltas mais depressa do que parece]

And I will be strong even if it all goes wrong [E eu serei forte, mesmo se tudo der errado]

When I'm standing in the dark I'll still believe [Quando eu estou me levantando na escuridão, eu continuo acreditando que]

Someone's watching over me [Alguém está olhando por mim]

-

It doesn't matter what people say [Não importa o que as pessoas dizem]

And it doesn't matter how long it takes [E não importa quanto tempo vai levar]

Believe in yourself and you'll fly high [Acredite em si mesmo e você voará longe]

And it only matters how true you are [E o que importa é o quão verdadeiro você é]

Be true to yourself and follow your heart [Seja verdadeiro para você mesmo e siga seu coração]

-

So I won't give up, no I won't break down [Estão eu não vou desistir, não, eu não vou cair]

Sooner than it seems life turns around [A vida da voltas mais depressa do que parece]

And I will be strong even if it all goes wrong [E eu serei forte, mesmo se tudo der errado]

When I'm standing in the dark I'll still believe [Quando eu estou me levantando na escuridão, eu continuo acreditando]

-

That I won't give up, no I won't break down [Que eu não vou desistir, não, eu não vou cair]

Sooner than it seems life turns around [A vida da voltas mais depressa do que parece]

And I will be strong even when it all goes wrong [E eu serei forte, mesmo quando tudo der errado]

When I'm standing in the dark I'll still believe [Quando eu estou me levantando na escuridão, eu continuo acreditando]

That someone's watching over [Que alguém está olhando por]

Someone's watching over [Alguém está olhando por]

Someone's watching over me [Alguém está olhando por mim]

Yeah yeah, ohh oh, ohh oh [é é, oh o, oh o]

Someone's watching over me [Alguém está olhando por mim]